ブログ

フィリピン人との国際結婚手続の全体像|日本とフィリピン双方で必要な届出とステップを徹底解説

国際結婚のアイキャッチ画像

フィリピン人のパートナーと国際結婚をする場合、日本とフィリピンのどちらの国でも婚姻手続を適切に行う必要があります。
一方の国だけで手続を済ませてしまうと、将来の配偶者ビザ申請やフィリピン出国時の審査でトラブルになるおそれがあるため、全体の流れを正しく理解しておくことが大切です。

この記事では、日本在住の日本人とフィリピン人のカップルを想定し、「日本方式(先に日本で婚姻)」と「フィリピン方式(先にフィリピンで婚姻)」の二つを軸に、両国で必要となる届出・証明書の取得ステップを分かりやすく整理します。

国際結婚では、「それぞれの本国法の婚姻要件を満たしているか」が重要なポイントになります。
日本人側は日本の民法に定める婚姻年齢・重婚禁止などの要件をクリアしている必要があり、フィリピン人側はフィリピン法上の婚姻要件(独身であること、必要な場合は親の同意など)を満たしていることが求められます。

また、日本で婚姻届を受理しても、それだけではフィリピン側の戸籍(PSA記録)に自動的に反映されませんので、後述する「Report of Marriage(婚姻報告)」などを通じてフィリピン当局にも届け出ることが必要です。

日本方式とは、先に日本の市区町村役場で婚姻届を提出し、その後フィリピン側に婚姻を報告する方法です。

1 日本の役所で婚姻届を提出

日本で国際結婚をする場合、基本的な手続きは「日本人同士の婚姻届」と同じく、市区町村役場への婚姻届提出です。
ただし、フィリピン人配偶者については、フィリピンの法律上も結婚できる状態であることを証明する書類(婚姻要件具備証明書、Certificate of Legal Capacity to Contract Marriageなど)を提出する必要があります。

フィリピン人が日本に在住している場合は、東京のフィリピン大使館などで発行される「Legal Capacity to Contract Marriage(LCCM)」を用意するのが一般的です。
LCCMの申請には、PSA発行の出生証明書やCENOMAR(Certificate of No Marriage)のアポスティーユ付き原本などを要求されますので、事前に大使館サイトで最新の必要書類を確認することが重要です。

2 フィリピン大使館への婚姻報告(Report of Marriage:ROM)

日本で婚姻が成立した後、フィリピン人側の婚姻記録を整えるために、在日フィリピン大使館または総領事館で「Report of Marriage(ROM)」の手続を行います。
在東京フィリピン大使館は、関東・北海道など一定の都道府県で成立した婚姻のROMを受け付けており、原則として婚姻成立から1年以内に届け出ることが求められています。

ROM申請では、日本の婚姻証明書(戸籍謄本または婚姻届受理証明書)のほか、PSA発行の出生証明書・CENOMARなどのアポスティーユ付き書類を複数部提出する必要があります。
書類の原本部数やコピー枚数は細かく指定されていますので、必ず大使館公式サイトの案内に従って準備しましょう。

3 ROM後のPSA Marriage Certificate取得と今後の手続

ROMが受理されると、その内容はフィリピン統計庁(PSA)に送付され、一定期間経過後にPSA発行のMarriage Certificateとして取得できるようになります。
このPSA Marriage Certificateは、将来フィリピンでの各種手続や、フィリピン出国時の確認、さらにはフィリピン当局向けの手続きで重要な基礎資料となります。

将来的に配偶者ビザ(日本人の配偶者等)を申請する場合、日本側の戸籍情報とあわせて、フィリピン側の婚姻記録としてPSA Marriage CertificateやROM受理記録を求められることもありますので、早めに整えておくと安心です。

フィリピン方式では、先にフィリピン国内で婚姻を成立させ、その後日本に婚姻を報告します。
日本人が長期でフィリピンに滞在できる場合や、フィリピン人側が本国に居住している場合に選ばれることが多い方法です。

1 在フィリピン日本大使館で「婚姻要件具備証明書」取得

日本人は、マニラの在フィリピン日本国大使館や、セブ・ダバオの総領事館で「Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage(婚姻要件具備証明書)」を取得します。
この証明書は、日本人が日本法上婚姻可能な状態であることを示すもので、フィリピンで婚姻許可(Marriage License)を申請する際に求められます。

2 フィリピンの市役所でMarriage License取得

次に、フィリピン人配偶者の住所地の市役所(Local Civil Registry)で、婚姻許可証(Marriage License)の申請を行います。
申請の際は、日本人の婚姻要件具備証明書、パスポート、必要な場合はセミナー受講証明など、自治体ごとに定められた書類を提出します。

3 挙式・婚姻成立とPSA Marriage Certificateの取得

Marriage Licenseが発行されたら、教会や市役所などで挙式(または民事婚)を行い、その記録に基づいてLocal Civil Registryに婚姻が登録されます。
一定期間後、PSAからMarriage Certificateを取得することで、フィリピン側の正式な婚姻証明書として利用できるようになります。

4 日本への婚姻届出(在外公館または日本の市区町村)

フィリピンで婚姻が成立した後、日本側でも婚姻の事実を反映させるために、日本の在外公館(在フィリピン日本国大使館・総領事館)または日本の市区町村役場に「届出的婚姻届」を提出します。
この際、PSA Marriage Certificateやその翻訳文、婚姻要件具備証明書などが必要になるため、在外公館の案内に沿って準備することが大切です。

日本方式とフィリピン方式のどちらを選択しても、最終的には「日本とフィリピンの双方で婚姻が有効に記録されていること」が重要です。
決める際の代表的な観点として、次のような点が挙げられます。

  • 日本人が長期でフィリピンに滞在できるかどうか(仕事の都合・費用面)
  • フィリピン人がすでに日本に在留しているか、フィリピン在住か
  • フィリピン人の年齢(25歳未満の場合、親の同意など追加要件が生じやすい)
  • 将来の配偶者ビザ申請やフィリピン出国時の要件(CFOセミナー、PSA証明書提示など)を見据えたスケジュール

例えば、日本に住むフィリピン人との結婚であれば、日本方式により日本の役所で婚姻→フィリピン大使館でROM→PSA Marriage Certificate取得という流れが比較的取りやすいケースが多いです。
一方、日本人がフィリピン側の家族との顔合わせや挙式を重視し、一定期間フィリピンに滞在できる場合には、フィリピン方式を選択することもあります。

フィリピン人との国際結婚では、日本とフィリピンの両方で婚姻手続を適切に行うことが欠かせません。
日本方式の場合は、日本の市区町村役場での婚姻届と、在日フィリピン大使館でのReport of Marriage(ROM)を通じてPSA Marriage Certificateを取得する流れが基本となります。

フィリピン方式の場合は、在フィリピン日本国大使館で婚姻要件具備証明書を取得し、フィリピンの市役所でMarriage License→挙式→PSA Marriage Certificate取得の後、日本側に婚姻を届け出るステップを踏みます。
どちらの方式でも、必要書類や受付方法は大使館・領事館や自治体ごとに更新されることがあるため、手続の前に必ず日本大使館・フィリピン大使館、出入国在留管理庁、市区町村役場などの公式情報を確認することが重要です。

スムーズな国際結婚・その後の配偶者ビザ申請やフィリピン出国手続のためには、早めの情報収集とスケジュール設計が大きなポイントになります。
ご自身の状況に合った方法を選びつつ、公的機関の最新情報に沿って、安心して手続を進めていただければと思います。

関連記事

  1. 国際結婚のアイキャッチ画像 フィリピン人との国際結婚手続きで通訳者・翻訳書類が必要になるケー…
  2. 国際結婚のアイキャッチ画像 フィリピン人との国際結婚後、日本での生活を安定させるための行政手…
  3. 国際結婚のアイキャッチ画像 国際結婚で相手が母国にいる場合、婚姻届は代理で出せる?必要な委任…
  4. 国際結婚のアイキャッチ画像 国際結婚の配偶者ビザ申請で面接がある場合、どんな質問をされる?準…
  5. 国際結婚のアイキャッチ画像 日本人がフィリピンで結婚登記をする場合の流れとPSA Marri…
  6. 国際結婚のアイキャッチ画像 国際結婚後の「配偶者ビザ更新」で不許可になるケースとは?失敗を防…
  7. 国際結婚のアイキャッチ画像 国際結婚後の在留資格はどっち?「日本人の配偶者等」と「定住者」の…
  8. 国際結婚のアイキャッチ画像 フィリピン人との国際結婚を検討中の方が知っておくべき法的リスクと…

最近の記事

  1. 帰化ブログで用いる桜の木の枝
  2. 帰化ブログで用いる桜の木の枝
  3. 帰化ブログで用いる桜の木の枝
  4. 国際結婚のアイキャッチ画像
  5. 国際結婚のアイキャッチ画像
PAGE TOP